Brazilian_Portuguese
16/18

16P: Eu entendo que “pagamentos de facilitação” (pequenas quantias pagas a agentes públicos para acelerar transações de rotina) são proibidos pela política da empresa. Taxas oficialmente autorizadas, como aquelas pagas para acelerar a expedição de passaportes ou vistos, também são consideradas “pagamentos de facilitação”?P: Eu sei que suborno é proibido, mas se um agente público (como, por exemplo, um policial ou agente de imigração) ameaça prender-me ou machucar-me se eu não der a ele ou a ela um pagamento em dinheiro?P: Eu sei que é contra a lei fazer pagamentos a agentes públicos, mas todo mundo me diz que essa é a única maneira de conseguir fazer as coisas aqui neste país. Posso contornar isso contratando um agente para pagar uma comissão aos agentes públicos?R:Pagamentos para acelerar processos feitos a agências governamentais (e não a indivíduos) que estejam oficialmente autorizados (tais como uma taxa de urgência cobrada para acelerar o processamento de renovações de passaporte ou aplicações de vistos) e que sejam comprovados por um recibo oficial do governo não são considerados “pagamentos de facilitação” e, portanto, são geralmente permitidos. Entre em contato com o Departamento Jurídico se você tiver dúvida se um pagamento é apropriado e está de acordo com a lei.R:Bridgestone reconhece que, em raras situações, a saúde ou segurança de um funcionário podem estar em risco se ele ou ela não agir de acordo com tal solicitação. Se você sentir que sua saúde ou segurança está em perigo iminente e, a seu critério, a melhor maneira de se proteger é fazer o pagamento, a política da empresa não o proíbe de fazer esse pagamento. Este tipo de pagamento não é suborno. Assim que você chegar a um local seguro, imediatamente relate o ocorrido a seu gerente, ao Departamento Jurídico e, onde aplicável, ao Departamento de Segurança. O pagamento deve ser também devidamente relatado e documentado nos livros e registros da empresa.Política Global Antissuborno da BridgestoneR: Não. É contra a lei pagar propinas a agentes públicos, independente se o pagamento é feito direta ou indiretamente através de um terceiro. As consequências de fazer tais pagamentos podem ser severas tanto para você quanto para a empresa. Você não pode contornar as suas responsabilidades legais e as da empresa contratando agentes para fazer aquilo que você não está permitido a fazer. Portanto, quando estiver considerando a contratação de um agente, deve-se realizar o procedimento de due diligence para avaliar cuidadosamente a razão da contratação, se o valor proposto é apropriado para os serviços a serem prestados e o histórico, reputação e qualificações do agente. Entre em contato com o Departamento Jurídico para saber mais sobre o processo de due diligence da Bridgestone.Perguntas Frequentes

元のページ  ../index.html#16

このブックを見る