Russian

5/18

5аналогичные требования к совместному предприятию и соблюдать принципы данной политики в своей деятельности.В компаниях Bridgestone могут быть локальные политики, содержание которых частично совпадает с данной политикой. Если локальная политика имеет менее строгие требования, чем данная политика, тогда применяться должна именно данная политика. Разумеется, данная политика не может охватывать все ситуации. Она не может заменять собой здравое суждение и здравый смысл. Мы рекомендуем вам связаться с сотрудником юридического отдела, если у вас возникли какие-либо сомнения в законности или этичности каких-либо действий, или же если вы просто хотите узнать о возможных правовых рисках.• Всегда проявлять честность.• Ознакомиться с Кодексом делового поведения, данной и други-ми политиками компании, которые могут применяться в наших регионах, и соблюдать их, чтобы обеспечить соблюдение всех применимых законов о борьбе с коррупцией и защитить активы и репутацию Bridgestone.• Обратиться на BridgeLine или к любому лицу, указанному в разделе Кодекса делового поведения «Куда обращаться за помощью», от-носительно возможных нарушений кодекса, политики или других этических вопросов.НАШИ ОБЯЗАННОСТИ В КАЧЕСТВЕ СОТРУДНИКОВСотрудники Bridgestone должны:НАША РАБОТА С ПОСТАВЩИКАМИПравила и требования, изложенные в данной политике, также служат набором требований к нашим поставщикам. Кроме того, у Bridgestone есть особая политика закупок, включая международную политику устойчивых закупок, которая устанавливает требования к деятельности поставщиков. Помните, что репутация и действия наших поставщиков могут напрямую влиять на Bridgestone. Мы работаем только с компаниями, которые соблюдают закон, понимают и работают в соответствии с нашими обязательствами по соблюдению закона и стандартов этики.«Посредник» включает любого агента, консультанта, дистрибьютора, лоббиста, поставщика транспортных или логистических услуг, агента по таможенному оформлению, брокера, партнера по совместному предприятию или любого другого представителя третьей стороны, действующего от имени Bridgestone или действующего совместно с Bridgestone.Данная политика является действующим документом и может периодически обновляться.ПОСЛЕДСТВИЯ НЕСОБЛЮДЕНИЯ ПОЛИТИКИНарушение законов о борьбе со взяточничеством может привести к серьезным последствиям для Bridgestone и причастных лиц, включая уголовные и гражданско-правовые санкции и даже лишение свободы. Bridgestone стремится к соблюдению закона и очень серьезно относится к нарушениям данной политики. Несоблюдение каким-либо сотрудником данной политики может привести к дисциплинарным взысканиям, вплоть до увольнения. Также прекращению подлежат деловые отношения с любым посредником, который не соблюдает данную политику.Глобальная политика Bridgestone по борьбе с коррупциейТермины, которыми ми пользуемсяТермин «сотрудники» также включает директоров и должностных лиц компаний Bridgestone.