16P: Entiendo que los “pagos de facilitación” (pequeños pagos realizados a Funcionarios del Gobierno para agilizar las transacciones de rutina) están prohibidos por la política de la empresa. ¿Se consideran “pagos de facilitación”, los gastos autorizados oficialmente como las tasas de expedición para la renovación del pasaporte o solicitud de visados?P: Sé que el soborno está prohibido, pero ¿qué pasa si un Funcionario del Gobierno (como un policía o un oficial de inmigración) amenaza con detenerme o perjudicarme si no le doy a él o ella un pago en efectivo?P: Sé que va contra la ley hacer pagos a los Funcionarios del Gobierno, pero todo el mundo me dice que es la única manera de hacer las cosas en este país. ¿Puedo evitarlo si contrato a un agente que les pague una comisión a los funcionarios?R: Agilizar los pagos realizados a una agencia gubernamental (no a una persona) que estén oficialmente autorizados (como una tarifa urgente que aparezca en el calendario de una agencia del Gobierno para acelerar la tramitación de renovaciones de pasaportes o solicitudes de visado) y que estén respaldados por un recibo oficial del Gobierno no son “pagos de facilitación” y, por lo tanto, generalmente están permitidos. Póngase en contacto con el Departamento Legal si no está seguro de si un pago acelerado es apropiado y legal.R: Bridgestone reconoce que, en situaciones muy improbables, la seguridad o la salud de un trabajador podría estar en peligro si no cumple con dicha solicitud. Si considera que su salud o su seguridad están en peligro inminente y, a su juicio, la mejor forma de protegerse es efectuar el pago, la política de la empresa no le prohíbe realizarlo. En esa situación, este tipo de pagos no son sobornos. Tan pronto como llegues a un lugar seguro, debes informar inmediatamente del pago a tu jefe, al Departamento Legal y, si es necesario, al Departamento de Seguridad. El pago también debe ser registrado y documentado de manera adecuada en los libros y registros de la compañía.Política Global Antisoborno de BridgestoneR: No. Va en contra de la ley pagar sobornos a los Funcionarios del Gobierno, independientemente de que el pago se haga directa o indirectamente a través de un tercero. Las consecuencias de hacer tales pagos podrían ser graves, tanto para ti como para la compañía. No puedes evitar tus responsabilidades legales o las de la compañía contratando agentes para hacer lo que no te está permitido. Por lo tanto, cuando se considere la posibilidad de contratar a un agente, debe llevarse a cabo la diligencia debida para evaluar cuidadosamente la justificación de la contratación, si los honorarios propuestos son apropiados para los servicios que se van a prestar, y los antecedentes, reputación y cualificaciones del agente. Consulta con el Departamento Legal para obtener más información sobre el proceso de debida diligencia de Bridgestone.FAQs
元のページ ../index.html#16