Vietnamese

13/18

13Luật pháp của nhiều quốc gia đặt ra giới hạn nghiêm ngặt và trong một số trường hợp là nghiêm cấm việc các tập đoàn đóng góp cho các đảng phái chính trị. Bridgestone nghiêm cấm sử dụng các quỹ, nguồn lực hoặc phương tiện của công ty để hỗ trợ trực tiếp hoặc gián tiếp cho bất kỳ đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị nào, trừ khi được Bộ phận pháp chế phê duyệt trước và, có nơi áp dụng, Phòng Quan hệ Chính phủ, hoặc bộ phận liên quan quản lý quan hệ chính phủ tại địa phương và được phải thực hiện tuân thủ chặt chẽ theo chính sách khu vực và địa phương của bạn.Là một phần trong cam kết trách nhiệm xã hội của công ty, Bridgestone tích cực hỗ trợ các hoạt động từ thiện trong cộng đồng nơi chúng tôi hoạt động trên toàn thế giới.Tùy từng thời điểm, việc cung cấp các khoản đóng góp từ thiện có thể tạo ra những rủi ro tham nhũng. Những rủi ro này có thể phát sinh theo nhiều cách khác nhau, bao gồm cả trường hợp tổ chức từ thiện không thực sự tồn tại, là một tổ chức giả mạo, hoặc có liên kết với một Quan chức Chính phủ. Do đó, điều quan trọng là phải tiến hành thẩm định và lưu tâm một cách cẩn trọng khi lựa chọn các tổ chức từ thiện và đảm bảo rằng các khoản đóng góp sẽ được sử dụng đúng mục đích và sẽ không được chuyển đến một người thụ hưởng không phù hợp.• Khoản đóng góp không được chào mời, hứa hẹn, hoặc cung cấp để có được hoặc để đạt được bất kỳ lợi thế hay giao dịch kinh doanh không chính đáng nào khác;• Tuân thủ chính sách của Bridgestone, luật pháp hiện hành và mọi chính sách hoặc quy trình của địa phương;• Không được thực hiện cho một Quan chức Chính phủ và không được có dấu hiệu nào cho thấy khoản đóng góp sẽ được chuyển đến cho việc sử dụng cá nhân của Quan chức Chính phủ; và• Được báo cáo và văn bản hóa phù hợp trong sổ sách và hồ sơ của công ty.Bất kỳ khoản đóng góp từ thiện nào do một Quan chức Chính phủ yêu cầu, được thực hiện cho một tổ chức liên quan đến một Quan chức Chính phủ, hoặc được thực hiện cho một tổ chức chính phủ phải được Bộ phận pháp chế phê duyệt trước.NHỮNG YÊU CẦU CHÍNHNếu bạn đang xem xét việc trao tặng hoặc cung cấp một khoản đóng góp từ thiện, bạn phải đảm bảo rằng các tiêu chí sau được đáp ứng:Đóng góp chính trịĐóng góp từ thiện