Vietnamese

17/18

17Hỏi: Một Quan chức Chính phủ đang lên kế hoạch đến thăm cơ sở của chúng tôi để tiến hành kiểm tra định kỳ đối với các biện pháp kiểm soát chất lượng. Tôi có thể mời Quan chức Chính phủ đó một bữa ăn trong chuyến thăm không?Trả lời: Cung cấp bữa ăn cho Quan chức Chính phủ đến thăm cơ sở của công ty thường được cho phép với điều kiện là việc này diễn ra không thường xuyên, chi phí của bữa ăn là hợp lý và không được cung cấp với kỳ vọng về bất kỳ ưu tiên không chính đáng nào. Theo Bộ quy tắc ứng xử của chúng tôi, chỉ cung cấp hoặc đề xuất quà tặng, chiêu đãi hoặc các hạng mục có giá trị khác cho Quan chức Chính phủ khi đã có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Bộ phận pháp chế. Bạn cũng phải đảm bảo rằng tất cả các chính sách và quy trình của công ty khác, bao gồm các chính sách tại tại địa điểm của bạn, phải được tuân thủ.Hỏi: Một khách hàng yêu cầu một khoản thanh toán có vẻ là hối lộ nhưng tôi không rõ liệu việc thanh toán này có bị cấm theo luật địa phương hay không. Tôi có thể thực hiện thanh toán không?Trả lời: Trước khi thực hiện bất kỳ khoản thanh toán nào như vậy, bạn nên liên hệ với Bộ phận pháp chế để xác định xem khoản thanh toán này có phù hợp hay không và liệu các khoản thanh toán đó có vi phạm chính sách của công ty, luật địa phương hoặc bất kỳ luật nào khác áp dụng cho công ty hay không.Hỏi: Chính sách chống hối lộ của Bridgestone, chỉ nghiêm cấm việc hối lộ cho các Quan chức Chính phủ hay cũng áp dụng cho việc hối lộ của bất kỳ bên nào khác?Trả lời: Chính sách chống hối lộ của Bridgestone, quy định rằng mọi hành vi hối lộ đều bị cấm tuyệt đối. Điều này bao gồm hối lộ thương mại không liên quan đến các Quan chức Chính phủ. Trong mọi trường hợp, nhân viên Bridgestone hoặc bên thứ ba thay mặt cho Bridgestone, không được cung cấp bất kỳ vật giá trị nào cho bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm cả khách hàng chính phủ và phi chính phủ, hoặc đại diện của họ, để có được hoặc duy trì giao dịch hoặc để đạt được bất kỳ lợi thế thương mại nào khác. Hãy liên hệ với Bộ phận pháp chế nếu bạn cần thêm thông tin hoặc hướng dẫn.Chính sách chống hối lộ toàn cầu của Bridgestone