INTERGITAS BRIDGESTONE DI PASARP: Kami telah menerima pesanan untuk volume ban yang tidak biasa dari pelanggan baru. Pelanggan berada di negara tempat kami diizinkan untuk mengirim, tetapi kami dengar bahwa pelanggan mungkin memiliki hubungan erat dengan rezim di negara di mana kita tidak dapat mengirim. Pembayaran akan dilakukan dalam mata uang negara lain. Ini adalah penjualan besar dan perwakilan setempat kami mengatakan tidak perlu khawatir. Bisakah kita berasumsi bahwa ban akan digunakan di negara di mana kita akan mengirim atau apakah ini masalah?J: Informasi yang Anda miliki menunjukkan bahwa ban tersebut mungkin dikirim ke Negara yang dilarang. Anda harus meminta saran dari Departemen Legal sebelum bertindak.P: Saya yakin hukum di Eropa memberlakukan pembatasan terhadap penjualan ke Suriah dan negara tertentu lainnya, tetapi saya bukan warga Eropa dan saya tidak bekerja di Uni Eropa. Apakah undang-undang ini berlaku juga untuk saya?J: Banyak undang-undang perdagangan UE tidak hanya berlaku untuk perusahaan UE tetapi juga secara tidak langsung untuk anak perusahaan mereka di seluruh dunia. Silakan berkonsultasi dengan Departemen Legal untuk bantuan di area yang rumit ini.P: Saya bekerja di divisi Penjualan Ban Komersial AS Bridgestone dan baru-baru ini bertemu dengan calon pelanggan di pameran dagang. Ketika dia memberi saya kartu namanya, saya menyadari bahwa bisnisnya berlokasi di negara yang patuh pada pembatasan perdagangan AS. Dapatkah saya menyampaikan informasi dari dia kepada rekan kerja di Negara lain yang tidak memiliki pembatasan perdagangan?J: Tidak. Undang-undang AS tidak hanya melarang Anda menjual produk kepada orang atau bisnis yang berlokasi di negara yang dibatasi, tetapi juga melarang fasilitasi penjualan kepada orang atau bisnis yang berlokasi di negara tersebut — bahkan jika perusahaan yang pada akhirnya membuat penjualan tidak berada di AS. Hanya meneruskan kartu nama ke rekan kerja bisa merupakan fasilitasi, jika itu menghasilkan penjualan. Jika Anda tidak yakin apa yang harus dilakukan, tanyakan kepada Departemen Legal.39Pembatasan Perdagangan
元のページ ../index.html#39