brazilian_portuguese
39/70

INTEGRIDADE BRIDGESTONE NO MERCADO DE TRABALHOP: Recebemos um pedido de um volume incomum de pneus de um novo cliente. O cliente é de um país para onde podemos enviar produtos, mas ouvimos dizer que é possível que o cliente tenha estreitas relações com um país para o qual não podemos enviar mercadorias. O pagamento será feito na moeda de um outro país. É uma venda grande e o nosso representante local disse para não nos preocuparmos. Podemos simplesmente presumir que os pneus serão usados no país para o qual enviaremos os produtos, ou isso é um problema?R: As informações que você tem indicam que pode ser que os pneus sejam enviados para um país proibido. Você deve buscar orientação do Departamento Jurídico antes de agir.P: Acho que a lei europeia aplica restrições a vendas para a Síria e para outros países, mas não sou cidadão europeu e não trabalho na União Europeia. Essas leis se aplicam a mim também?R: Muitas leis de comércio da UE se aplicam não apenas às empresas da UE, mas também indiretamente às subsidiárias dessas empresas ao redor do mundo. Consulte o Departamento Jurídico para obter assistência nessa área complexa.P: Trabalho na divisão de vendas de pneus dos EUA e encontrei-me recentemente com um cliente potencial em uma feira de negócios. Quando ele me entregou o cartão de visitas, percebi que a empresa dele está localizada em um país sujeito às restrições comerciais com os EUA. Posso passar as informações dele para um colega em outro país que não tenha restrições comerciais?R: Não. A lei dos EUA não apenas proíbe você de vender produtos para pessoas ou empresas localizadas no país restrito, mas também proíbe a facilitação de vendas para pessoas ou empresas localizadas em tal país — mesmo se a empresa que acabar efetuando a venda não estiver localizada nos E.U.A. O simples ato de encaminhar o cartão de visitas para um colega poderia constituir facilitação, se resultasse em uma venda. Se você não tiver certeza sobre o que fazer, consulte o Departamento Jurídico.39Restrições Comerciais

元のページ  ../index.html#39

このブックを見る