canadian_french
57/70

L’INTÉGRITÉ DE BRIDGESTONE DANS NOS VIES QUOTIDIENNES AU TRAVAILimmédiatement votre superviseur, Q : C’est la dernière semaine de la période de rapport trimestriel. Mon patron veut s’assurer que nous atteignons nos objectifs pour le trimestre; il m’a donc demandé d’enregistrer une vente non confirmée et qui ne sera pas finalisée avant la semaine prochaine. J’imagine que cela ne nuira à personne; dois-je faire ce qu’il me dit?R : Non. Les coûts et les revenus doivent être enregistrés pour la période correspondante. La vente n’est pas encore finalisée. Le fait d’inclure une transaction dans une période antérieure est une fausse représentation et cela pourrait résulter en une fraude. Vérifiez auprès du Service des finances si vous avez des questions sur les règles de reconnaissance des revenus, car elles peuvent être complexes.Q : J’ai commandé un logiciel et mon superviseur m’a demandé d’inscrire cette dépense dans une autre catégorie de dépense, car notre budget de logiciels est dépassé. Que devrais-je faire?R : Rappelez à votre superviseur que personne ne devrait faire de bonne foi une inscription inexacte dans les livres et dossiers de l’entreprise. Si votre superviseur insiste, communiquez avec le patron de votre superviseur, les Services juridiques, la vérification interne ou la Ligne Bridge.Q : Je pense avoir vu un collègue modifier des rapports de contrôle environnemental. Que devrais-je faire?R : Avisez le directeur environnemental du site, la vérification interne, les Services juridiques ou la Ligne Bridge et fournissez les détails nécessaires.57Intégrité des dossiers et des rapports financiersContrôles internes, vérifications et enquêtes, fraudes

元のページ  ../index.html#57

このブックを見る