french

34/70

Bridgestone et ses clients bénéficient depuis longtemps de relations solides et durables d’une société avec ses fournisseurs. En d’autres termes, nous ne pouvons pas réussir sans eux.Lors de la sélection et de la gestion des fournisseurs, y compris les consultants, courtiers, agents ou sous-traitants, vérifiez qu’ils sont qualifiés pour traiter avec Bridgestone. De nombreux pays ont des lois interdisant les transactions avec certaines parties restreintes ou peuvent exiger certains titres ou certifications. Bridgestone a également des politiques d’approvisionnement spécifiques, y compris la Politique mondiale d’approvisionnement durable, qui établissent les exigences pour les opérations des fournisseurs.Choisissez le fournisseur qualifié qui fournira la meilleure valeur globale en tenant compte de la qualité, du prix, du service, de la prestation et de la réputation. Choisissez toujours des fournisseurs sur la base de leurs mérites, en évitant les conflits d’intérêts, les cadeaux et divertissements inappropriés, ou tout autre favoritisme qui pourrait influencer ou sembler influencer indûment le processus de sélection (voir la section Cadeaux et divertissements du code). N’acceptez jamais de paiements ou autres articles de valeur destinés à influencer nos décisions concernant les fournisseurs. Les appels d’offres concurrentiels doivent être traités de manière équitable, chaque fournisseur ayant une chance égale de se faire concurrence pour nos activités. Et, lorsque nous engageons un fournisseur, les termes du contrat doivent décrire spécifiquement les services à fournir et être conformes aux politiques d’approvisionnement.N’oubliez pas que la réputation et le comportement de nos fournisseurs peuvent affecter directement Bridgestone. Ne traiter qu’avec des sociétés qui respectent la loi, comprennent et agissent conformément à notre engagement en matière de conformité et d’éthique.34INTÉGRITÉ DE BRIDGESTONE SUR LE MARCHÉLa façon dont nous menons nos activités est tout aussi importante que ce que nous faisons. En tant qu’employé de Bridgestone, vous êtes tenu de vérifier que tous les rapports entretenus avec nos clients sont honnêtes, justes et professionnels.Lors de la conclusion d’accords, vérifiez que la transaction n’est pas interdite par les lois sur le commerce ou qu’il n’y a pas de sanctions en place. De nombreux pays ont des lois exigeant des certifications de produits ou interdisant les transactions avec certaines parties restreintes.Nous devons être sincères lorsque nous faisons de la publicité sur nos produits et ne jamais faire de fausses déclarations concernant nos offres ou celles de nos concurrents. De plus, nous ne devons jamais facturer un client pour des services ou des produits que nous n’avons pas fournis, ni amener les clients à engager des frais suite à des négligences ou une fabrication défectueuse. Si vous pensez qu’un client a fait l’objet d’un traitement injuste, il est de votre devoir de résoudre le problème.Nos rapports avec les fournisseursNos rapports avec les clients