french

57/70

INTÉGRITÉ DE BRIDGESTONE DANS NOTRE TRAVAIL AU QUOTIDIENQ : C’est la dernière semaine de la période de déclaration trimestrielle. Mon patron veut s’assurer que nous atteignons nos chiffres pour il m’a demandé d’enregistrer une vente non confirmée qui ne sera pas finalisée avant la semaine prochaine. Je suppose que cela ne fera de mal à personne. Dois-je faire ce qu’il me demande ?R : Les coûts et les revenus doivent être enregistrés dans la période correspondante. La vente n’est pas encore finalisée. Ce serait une fausse déclaration et pourrait constituer une fraude pour inclure la transaction dans une période antérieure. Vérifiez auprès de la finance si vous avez des questions sur les règles d’enregistrement des revenus. Elles peuvent être complexes.Q : J’ai commandé un logiciel et mon superviseur m’a demandé d’enregistrer la charge dans une autre catégorie de dépenses car notre budget logiciel était dépassé. Que dois-je faire ?R : Rappelez à votre superviseur que personne ne doit sciemment faire une saisie incorrecte dans les livres et registres de l’entreprise. Si votre superviseur insiste, contactez le manager de votre superviseur, le service juridique, l’audit interne ou le BridgeLine.le trimestre, alors Q : Je pense avoir vu un collègue changer les rapports de surveillance environnementale. Que dois-je faire ?R : Avertissez immédiatement votre superviseur, le responsable de l’environnement du site, l’audit interne, le service juridique ou le BridgeLine et fournissez-leur les détails.57Intégrité des registres et des rapports financiersContrôles internes, audits, enquêtes et fraude