german

37/70

sein. “facilitation payments” „Facilitation Payments“ können Sie nach sind BRIDGESTONE INTEGRITY IM GESCHÄFTSLEBEN F: Ich bin mir bewusst, dass dies gegen das Gesetz verstößt, Zahlungen an Amtsträger zu leisten, aber alle sagen mir, dass dies der einzige Weg sei, Dinge in diesem Land erledigt zu bekommen. Könnte ich dies nicht umgehen, indem ich einen Agenten beauftrage, der den Amtsträger eine Kommission zahlt?A: Nein, dies verstößt gegen das Gesetz. Die Konsequenzen von solchem Handeln können für Sie und das Unternehmen Ihre schwerwiegend rechtlichen Verantwortlichkeiten nicht dadurch umgehen, indem Sie Vertreter mit Dingen beauftragen, zu denen Sie selbst nicht befugt sind.F: Ich habe neulich einen Kurs über den Foreign Corrupt Practices Act besucht, dem US-Gesetz zur Verhinderung von Korruption. Ich erinnere mich dort gelernt zu haben, dass gewisse (geringfügige Zahlungen an Amtsträger zur Beschleunigung von Routine-Transaktionen) nach Gesetz zulässig sein können. Wie steht unser Unternehmens zu solchen „facilitation payments“?A: unseren Unternehmensrichtlinien nicht gestattet und in den meisten Ländern verboten.F: Ich habe ein Gerücht gehört, dass mein Manager neulich einem potenziellen Kunden eine Zuwendung zur Bestechung angeboten haben soll, um den Verkauf unserer Produkte zu sichern. Ich weiß nicht, ob das wahr ist. Was soll ich tun?A: Wenden Sie sich umgehend an die Rechtsabteilung oder an die BridgeLine.F: Einer unserer ältesten und zuverlässigsten Lieferanten kämpft mit finanziellen Schwierigkeiten und bat um eine vorübergehende Erhöhung der Preise. Einer der Wettbewerber des Lieferanten bietet dieselben Produkte zu einem niedrigeren Preis, hat jedoch nicht dieselbe Leistungsbilanz hinsichtlich der Qualität. Sollten wir das Geschäft mit dem Lieferanten machen, der die niedrigsten Preise anbietet?A: Nicht unbedingt. Bridgestone sucht nach dem besten Gesamtwert. Der Preis ist ein wichtiger Faktor, jedoch nicht der einzige. In unseren Erwägungen müssen ebenfalls Qualität, Lieferung, Dienstleistung und die Reputation berücksichtigt werden.37Bestechung und KorruptionUnser Umgang mit Lieferanten