german

39/70

BRIDGESTONE INTEGRITY IM GESCHÄFTSLEBEN F: Wir haben eine Bestellung einer ungewöhnlich hohen Menge an Reifen von einem neuen Kunden erhalten. Der Kunde ist in einem Land ansässig, in das wir die Güter senden können, aber wir haben erfahren, dass der Kunde eventuell enge Beziehungen mit einem Regime in einem Land pflegt, in das wir keine Güter senden dürfen. Die Zahlung soll in einer Währung eines dritten Landes erfolgen. Es ist ein großer Verkauf und unser lokaler Bridgestone-Vertreter meint, dass wir uns keine Gedanken machen bräuchten. Können wir einfach annehmen, dass die Reifen in dem Land verwendet werden, in das wir sie senden, oder stellt dies ein Problem dar?A: Die Informationen, die Sie haben, deuten darauf hin, dass die Reifen in ein sanktioniertes Land gesendet werden könnten. Fragen Sie um Beratung in der Rechtsabteilung, bevor Sie weiter vorgehen.F: Ich glaube, dass das europäische Gesetz Beschränkungen auf den Verkauf an Syrien und an andere bestimmte Länder auferlegt. Ich bin jedoch kein europäischer Bürger und arbeite nicht in der Europäischen Union. Gelten diese Gesetze auch für mich?A: Zahlreiche EU-Handelsgesetze gelten nicht nur für EU-Firmen, sondern finden ebenfalls indirekt auf ihre Tochtergesellschaften in der ganzen Welt Anwendung. Für weitere Beratung auf diesem komplizierten Gebiet wenden Sie sich an die Rechtsabteilung.F: Ich arbeite in Bridgestones U.S. Commercial Tires - Abteilung und traf neulich auf einer Fachmesse einen potenziellen Kunden. Als er mir seine Visitenkarte gab, sah ich, dass sein Unternehmen in einem Land ist, auf das US-Handelsbeschränkungen erhoben wurden. Darf ich seine Informationen weiter an einen Mitarbeiter in einem anderen Land weitergeben, für das keine Handelsbeschränkungen gelten?A: Nein. Das US-Gesetz verbietet Ihnen nicht nur den Verkauf von Produkten an Leute oder Firmen in einem Land, auf das Handelsbeschränkungen erhoben wurden, sondern verbietet ebenfalls das Fördern von Verkäufen an Personen oder Firmen, die in diesem Land ihren Sitz haben – selbst wenn die Firma, die letztendlich die Verkäufe tätigt, ihren Sitz nicht in den USA hat. Die alleinige Weitergabe einer Visitenkarte an einen Mitarbeiter könnte eine Erleichterung darstellen, wenn dies zu einem Verkauf führt. Falls Sie unsicher sind, wie Sie vorgehen sollen, wenden Sie sich an die Rechtsabteilung.39Handelsbeschränkungen