german

57/70

in einem BRIDGESTONE INTEGRITY IN UNSEREM ARBEITSALLTAGF: Es ist gerade die letzte Woche des vierteljährlichen Berichtszeitraums. Mein Chef will sicherstellen, dass wir die Zahlen für das Vierteljahr erreichen, also bat er mich darum, jetzt einen noch unbestätigten Verkauf zu verzeichnen, der bis nächste Woche noch nicht abgeschlossen sein wird. Ich glaube nicht, dass dies irgendjemanden schaden wird – sollte ich tun, was er sagt?A: Nein. Kosten und Einnahmen müssen im richtigen Zeitraum verzeichnet werden. Der Verkauf ist noch nicht abgeschlossen. Es wäre eine Falschdarstellung und könnte eine Betrugshandlung darstellen, die Transaktion früheren Zeitraum mitaufzuführen. Fragen Sie die Finanzabteilung um Rat, falls Sie Fragen hinsichtlich der Regelungen zu Umsatzrealisierungen haben; diese können kompliziert sein.F: Ich habe eine Software bestellt und mein Vorgesetzter bat mich, die Kosten in einem anderen Buchungskonto aufzuzeichnen, da unser Budget für Software überstiegen wurde. Was soll ich tun?A: Erinnern Sie Ihren Vorgesetzten, dass es niemandem gestattet ist, einen falschen Eintrag in die Bücher und Geschäftsunterlagen des Unternehmens vorzunehmen. Wenn Ihr Vorgesetzter darauf besteht, wenden Sie sich an den Chef des Vorgesetzten, die Rechtsabteilung, die interne Revision oder die BridgeLine.F: Ich glaube, dass ich einen Mitarbeiter beim Austausch von Umweltüberwachungsberichten gesehen habe. Was soll ich tun?A: Benachrichtigen Sie umgehend Ihren Vorgesetzten, den Umweltmanager des Standorts, die interne Revision, die Rechtsabteilung oder die BridgeLine und geben Sie nähere Einzelheiten an.57Integrität von Aufzeichnungen und FinanzberichtenInterne Kontrollen, Prüfungen, Untersuchungen und Betrug