japanese

57/70

57Q:今週は四半期の最終週です。上司は、私に、この四半期の数値が確実に目標に達するようにするために、来週時点にならないと最終確定しない売上を今週計上するよう求めました。誰にも迷惑をかけることはないと思うのですが、上司の指示に従うべきでしょうか。A:そのような上司の指示に従ってはいけません。支出及び収入は適切な時期に記録されなければいけません。その取引はまだ成立していません。虚偽表示となり、また、売上の前倒し計上による不正となってしまいます。この分野は複雑ですので、収益の計上時期のルールに関して質問があれば、財務担当部署に確認してください。Q:私は、あるソフトウェアを発注しました。上司は、私に対し、ソフトウェアの予算が超過してしまっているため、その請求を他の支出項目で記録するよう言いました。私はどうすればよいのでしょうか。A:上司に対し、会社の帳簿及び記録に、意図的に不正確な記載をすることは許されないと伝えてください。上司がそれでもこだわるようであれば、更に上の上司、法務担当部署、内部監査担当部署又はBridgeLineに連絡してください。※英語版の問い合わせ先は、“the site environment manager”Q:同僚が環境モニタリングレポートを改ざんするのを見ました。私はどうすればよいのでしょうか。A:直ちに上司、環境担当部署※、内部監査担当部署又は法務担当部署あるいはBridgeLineに連絡し、詳細を伝えてください。日々の業務で誠実であるために記録、開示及び財務報告内部統制、監査及び調査、不正行為