vietnamese

42/70

42Việc trao đổi những món quà nhỏ và các hình thức xã giao có mức độ vừa phải giữa các bên là việc bình thường và đôi khi còn đem lại hiệu quả tích cực trong việc kinh doanh. Tuy nhiên, phương pháp này đôi khi có thể tạo ra xung đột lợi ích hoặc sự xuất hiện của hành vi sai trái. Tại Bridgestone, chúng ta không thể để việc tặng quà và chiêu đãi tác động hoặc ảnh hưởng đến quyết định kinh doanh độc lập của chúng ta hoặc quyết định kinh doanh độc lập của các công ty làm việc với chúng ta.Một số loại quà tặng và hình thức giải trí có thể chấp nhận được nhưng yêu cầu phải xem xét đặc biệt và được phê duyệt. Tìm kiếm hướng dẫn và phê duyệt bằng văn bản từ quản lý của bạn:• Nếu bạn trao đổi quà tặng hoặc chiêu đãi với cùng một người hoặc công ty trong nhiều dịp.• Khi chính sách của cơ sở của bạn yêu cầu quản lý phê duyệt một số quà tặng nhất định.Ngoài các nguyên tắc cơ bản này, phải xem xét kỹ chính sách quà tặng và giải trí cho vị trí của bạn để hiểu các quy tắc cụ thể áp dụng cho bạn. Ví dụ, mặc dù tiền và các khoản tương đương tiền thường không được chấp nhận, nhưng có thể có một số trường hợp hiếm mà chính sách sở tại cho phép một cách rõ ràng đối với các trường hợp ngoại lệ rất hạn chế của điều này. Thời điểm đặc biệt tốt để làm điều này là một vài tuần trước ngày nghỉ lễ hoặc thời gian theo phong tục sẽ dành để tặng quà. Bạn có thể, tìm kiếm hướng dẫn từ quản lý của bạn, một thành viên của Bộ phận pháp chế, Phòng Quản trị nhân sự hoặc Kiểm toán nội bộ.Hãy nhớ rằng các công ty khác cũng có chính sách tặng quà và chiêu đãi. Hãy chú ý đến những chính sách này và hỏi trước khi tặng quà và chiêu đãi.BRIDGESTONE LIÊM CHÍNH TRONG ĐỜI SỐNG CÔNG VIỆC THƯỜNG NGÀYphương.• Các mặt hàng khuyến mại có giá trị nhỏ như cốc cà phê, bút hoặc áo sơ mi chơi gôn có logo của công ty.• Thỉnh thoảng tham dự tại một sự kiện thể thao mùa giải thường xuyên hoặc sự kiện giải trí tương tự mà giá mỗi vé không quá nhiều, như quy định bởi chính sách áp dụng với cơ sở của bạn.TUYỆT ĐỐI KHÔNG CHẤP NHẬNCác nhân viên Bridgestone bị cấm tặng hoặc nhận quà tặng hoặc các hoạt động giải trí:• Không hợp pháp• Cung cấp để đổi lấy một điều gì đó để đáp lại.• Định hướng tình dục hoặc không phù hợp.• Được cung cấp cho một quan chức chính phủ mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Bộ Phận Pháp Chế.• Vi phạm các chính sách hạn chế có hiệu lực trong bộ phận của bạn hoặc tại địa điểm của bạn.THƯỜNG CÓ THỂ CHẤP NHẬNSau đây là các ví dụ về quà tặng thường được c hấp nhận:• Một hộp sô-cô-la hoặc giỏ trái cây trong những ngày lễ.• Một bữa ăn bàn công việc hợp lý tại một nhà hàng địa Quà tặng và Chiêu đãi