vietnamese

52/70

52Trong quá trình làm việc, nhân viên Bridgestone có thể tìm hiểu thông tin trong tài liệu, thông tin không công khai về Tập đoàn Bridgestone hoặc một doanh nghiệp đại chúng khác — ví dụ, một nhà cung cấp, khách hàng hoặc mục tiêu mua lại. Các yêu cầu về pháp lý và đạo đức nghiêm cấm chúng ta:• Đưa ra quyết định đầu tư dựa trên kiến thức nội bộ này (“giao dịch nội gián”) và• Chia sẻ thông tin với những người khác giúp những cá nhân đó được hưởng lợi từ thông tin nội bộ này (“mách nước”).Hậu quả của giao dịch nội gián và mách nước rất nghiêm trọng và có thể bao gồm trách nhiệm hình sự và dân sự, thiệt hại về danh tiếng và mất doanh thu. Liên hệ với Bộ phận pháp chế nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.• Tìm cách thiết lập “giao dịch theo cơ cấu” hoặc “thanh toán theo cơ cấu”(các giao dịch hoặc thanh toán lặp lại với số tiền dự định tránh tạo ra nghĩa vụ báo cáo các tổ chức tài chính).• Yêu cầu chuyển tiền bất thường — ví dụ: yêu cầu thanh toán được thực hiện cho một pháp nhân khác không có kết nối rõ ràng với thỏa thuận.BRIDGESTONE LIÊM CHÍNH TRONG ĐỜI SỐNG CÔNG VIỆC THƯỜNG NGÀYRửa tiền là quá trình giấu tiền thu được thông qua hoạt động bất hợp pháp, hoặc khiến các quỹ như vậy được coi như hợp pháp. Nghiêm cấm tham gia vào bất kỳ hoạt động rửa tiền nào.Nếu bạn nghi ngờ rằng một đồng nghiệp, nhà cung cấp hoặc khách hàng có liên quan đến hoạt động rửa tiền, hãy thông báo ngay cho Bộ phận Pháp chế hoặc Kiểm toán nội bộ hoặc liên hệ với BridgeLine.• Yêu cầu chuyển khoản ngân hàng đến quốc gia nơi một người hoặc thực thể không được định vị và không thể chứng minh được kết nối hợp pháp.• Từ chối hoặc không cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác về công ty thực hiện hoặc nhận thanh toán hoặc chủ sở hữu của công ty đó.TÌM KIẾM SỰ TRỢ GIÚPNếu bạn nhận thấy rằng một đồng nghiệp hoặc đối tác tiềm năng hay khách hàng của Bridgestone có bất kỳ “dấu hiệu báo động đỏ” nào về rửa tiền, hãy liên lạc với Bộ phận Pháp chế hoặc Kiểm toán nội bộ:Giao dịch nội giánRửa tiền